这是一个有关诺言和等待的故事。写这个故事源于和朋友的一个赌注，今年三月，很偶然在网上碰到我的美国朋友罗特，此前他并不知道我在写小说，得知我一夜之间成为"作家"后，吃惊得哇哇大叫，而看过网上发布的作品，他连说几个"不相信"，然后跟我打赌，有本事你编个意大利的小说出来，我就服你。我当即夸下海口，不就是编个小说嘛，有啥稀奇的，不信你等着瞧。
再说我的这位美国朋友很喜欢旅游，经常世界各地飞，而他去得最多的地方也最喜欢的国家就是意大利，他在他的MSN空间上发了很多意大利的照片，佛罗伦萨、罗马、威尼斯，在他的镜头下格外的饱满有意境，给我留下很深的印象。
巧的是，因为《如果可以这样爱》的关系，我拥有很多的海外读者，经常收到读者的倾诉，跟我谈他们在海外的经历以及听到的各种离奇的故事，其中有一个加拿大的读者给我讲了一个等待的故事（不知道是不是她亲身的经历），她说她的一个朋友，真是很不幸，跟一个男人在威尼斯的叹息桥上有个七年之约，可是就在离约定时间只差两个月的时候，那个男人突然自杀身亡。真的好不幸……那封信很长，足足有十几页，我看后很久无法从这个故事中抽离，我问她，为什么要约在叹息桥上呢？她说，在威尼斯的叹息桥，有个很美丽的传说，传说落日时分在这里亲吻的男女，可以天长地久。
几乎是刹那间，我就决定写下这个故事。
天意吧，我认为。
当时刚过春节，天气很冷，而我刚在武汉买房子，要过去装修，于是我收拾行李在新家附近租了套民宅，在一座完全陌生的城市开始了一次奇妙的文字旅行。一切都是陌生的，包括笔下的国家，那么遥远，隔着半个地球呢。写到结局的时候，我整个人都处于极度亢奋状态，没有事先的构思，自己都不知道下一个情节是什么，完全是跟着感觉走。书中很多东西都是我切身体会，也有个人喜好，比如小说中提到的抑郁症，我就有过体会，那种痛苦无法用语言形容，很自然被我带到了小说中，男主人公祝希尧就是一个严重的抑郁症患者，他最后的命运跟他的这个病症有着紧密关系。还比如，我喜欢紫色，小说的一开场，祝希尧跟女主人公冷翠邂逅时，她就穿着紫色的衣裙；我喜欢画，就会在小说中写到很多价值连城的名画，整个故事就是围绕着冷翠的姐姐失窃的那些画展开；我喜欢法国的酒庄文化，就设置了让冷翠在酒庄的葡萄园中漫步，还给她配上一个风趣幽默、智慧的老头杜瓦。所以我经常跟读者说，小说不一定是作者的亲身经历，但一定有作者个人的影子在里面。
在写这篇序时，出版社发来好多封面，让我选，我一眼就看中一个信封样式的封面，褐色的牛皮纸，上面盖有异国邮戳，而邮票则是一张威尼斯叹息桥的照片。我佩服设计者对作品的理解（虽然未必会用那个），没错，这就是一部旅游的小说，不同的人物在不同的城市中穿梭，留下的不仅仅是叹息桥上的一声叹息。罗马那个可以看得见落日的酒店房间、佛罗伦萨暮色下的山冈、威尼斯夜色迷离的水域、巴黎的神秘古堡、普罗旺斯的薰衣草花田，这些很多存在于人们想象中的东西，都会通过千寻的文字活生生地呈现在读者的面前。不光是看故事，还看风景，这就是我写这部作品的初衷。
但这些都还不是这部作品的主题，虽然写了几部小说，但我总认为文学作品一定要带给读者一些思考，否则就是快餐，看过了就看过了，没有任何意义。而通过这个故事我想要告诉读者的是，当你拥有一份感情的时候，一定要好好珍惜，不要等爱情遗落之后才后悔莫及，这个道理很多人都懂，可是真正遇上，很多人都会犯同样的错误，以为可以等，再等……结果很多美好的爱情，就是在等待中逐渐枯萎凋零。花谢了，可以再开，而爱情一旦凋零就没有盛开的可能了。
"这世上什么都可以等待，唯有爱情不能"、"如果'对不起'有用，还要悔恨干什么"，这些文中的原话一定可以让读者有所感触的。
我自己也深有感触，在完成这部作品时，恰惊闻我的母亲罹患绝症，没有人知道我心里有多痛，母亲年轻的时候吃了很多苦，好不容易儿女们都长大了，各自成了家，原本可以好好享享清福了，命运却给了她致命的一击。这些日子，我总在夜深人静时想起我过去待母亲的种种，年少时任性叛逆，经常跟母亲斗嘴，惹她生气，成年后又因为家庭和工作，对母亲忽略至极，经常十天半个月难得回家一趟，连电话都很少打，那个时候我总觉得母亲反正还健在，以后有时间了再好好孝顺，殊不知亲情如同爱情一样，也是等不得的，一旦亲人离去，再想弥补就只能是遗憾。所以，这部作品中，又有更深的一层意义，无论是爱情还是亲情，可以爱的时候，一定要好好爱，别最后留下遗憾。
稿子交到出版社的时候，我去看母亲，可怜她正在做化疗，不停地呕吐，我流着泪跟母亲说，"妈妈，我给你写了部小说，就要出版了，你要快点好起来，这样才可以看到我的这部小说写得有多好……"母亲说不出话，只是流泪、点头。一走出病房，我就在走廊上号啕大哭。现在，写到这篇序的最后，我仍然抑制不住想哭。
而窗外，正是落日时分，我想到了小说中经常出现的落日场景，冷翠站在威尼斯的叹息桥上等待着爱人Jan的出现，她想亲口告诉他，"我爱你"。
现在我也想通过文字告诉我的母亲："妈妈，我爱你！"
希望一切还来得及……
千寻千寻
2007年11月21日于长沙